Belgien

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex GmbH Bureau België / Belgique Industriezone Klein Gent – Link 21 Welvaartstraat 14-1 bus 15 B-2200 Herentals Tel +32.14.50 14 71 Fax +32.14.50 14 61 seepex.be@seepex.com

Bulgarien

XELEX Ltd. 19, Orfei Str. Fl. 3 1421 Sofia Tel +359.2.866 60 60 Fax +359.2.963 42 51 xelex@techno-link.com

Dänemark

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex Nordic A/S Bakkegårdsvej 411 DK-3050 Humlebaek Tel +45.49 19 22 00 Fax +45.49 19 32 00 info.nordic@seepex.com

Deutschland

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex GmbH (Stammhaus Bottrop) Postfach 10 15 64 D-46215 Bottrop Scharnhölzstraße 344 D-46240 Bottrop Tel +49 2041.996-0 Fax +49 2041.996-400 info@seepex.com

seepex (Nord 1) Karsten Ostermeyer Vogteistr. 30 29683 Bad Fallingbostel Tel +49.700.73 37 39 02 Fax +49.2041.996 5998 Mobil +49.172.6 45 14 24 kostermeyer@seepex.com	seepex (Nord 2) Thomas Czytkowski Barloer Weg 4 46282 Dorsten Tel +49.2362.97 04 61 Fax +49.2041.996 5369 Mobil +49.172.9 917 240 tczytkowski@seepex.com

seepex (Werksbüro Rhein-Main) Horst Koch Dr. Hermann-Künanz-Str. 14 63683 Ortenberg-Selters Tel +49.700.73 37 39 07 Fax +49.60 46.9 60 43 14 Mobil +49.172.9 11 70 77 hkoch@seepex.com	seepex (Werksbüro West) Bernd Wickermann Scharnhölzstraße 344 46240 Bottrop Tel +49.700 .73 37 39 04 Fax +49.20 41.996-279 Mobil +49.172.8 67 93 27 bwickermann@seepex.com

seepex (Werksbüro Süd) Tobias Anton Schwetzinger Straße 25 68519 Viernheim Tel +49.700.73 37 39 08 Fax +49.2041.996 5997 Mobil +49.172.86 79 328 tanton@seepex.com	seepex (Werksbüro Südwest) Thomas Dufner Schwetzinger Straße 25 68519 Viernheim Tel +49.700.73 37 39 08 Fax +49.62 04.91 12 704 Mobil +49.172.9 15 43 07 tdufner@seepex.com

seepex (Werksbüro Ost) Olaf Libnow Hugo-Junkers-Ring 9 / Haus 104 01109 Dresden Tel +49.700.73 37 39 03 Fax +49.351.89 08 36 7 Mobil +49.172.9 20 42 99 olibnow@seepex.com

Finnland

24H-Hotline: +49 2041 996 350

Hyxo Oy Palokorvenkatu 2 P.O. Box 16 FI-04261 Kerava Tel +358.10 417 4500 Fax +358.10 417 45100 hyxo@hyxo.fi www.hyxo.fi	seepex Nordic A/S Bakkegårdsvej 411 DK-3050 Humlebaek Tel +45.49 19 22 00 Fax +45.49 19 32 00 info.nordic@seepex.com

Frankreich

24H-Hotline: +33 1 64 11 44 60

seepex France SARL 1, Rue Pelloutier 77183 Croissy Beaubourg Tel +33.1.64 11 44 50 Fax +33.1.64 11 44 69 info.fr@seepex.com

seepex France SARL Agence Pays de Loire-Bretagne Marc Rousseau Thierry Le Floch Tel +33.2.97 22 00 06 Fax +33.9 70 62 23 54 mrousseau@seepex.com tlefloch@seepex.com	seepex France SARL Agence Auvergne Centre Julien Moulin Tel +33.4.26 72 72 52 Fax +33.1.64 11 44 69 jmoulin@seepex.com

seepex France SARL Agence Rhône-Alpes Thibaut Figueras Tel +33.4.26.72.72.51 Fax +33.1.64.11.44.69  tfigueras@seepex.com	seepex France SARL Agence PACA Nicolas Houmeau Tel +33.4.42 28 60 95 Fax +33.4.42 92 05 66 nhoumeau@seepex.com

seepex France SARL Agence Nord Jean-Luc Delbaere Tel +33.3.20.07.01.61 Fax +33.3.20.07.71.10 jldelbaere@seepex.com	seepex France SARL Agence Aquitaine Tel +33.2.97 22 00 06 Fax +33.9 70 62 23 54  mrousseau@seepex.com tlefloch@seepex.com

seepex France SARL Agence Toulouse Julien Moulin Tel +33.9.61 03 82 24 Fax +33.1.64 11 44 69 jmoulin@seepex.com	seepex France SARL Agence Est Jean Sébastien Zabé Tel +33.9.64.19.12.00 Fax +33.1.64.11.44.69 jszabe@seepex.com

Griechenland

24H-Hotline: +49 2041 996 350

Cromemco Hellas S.A. Souliou 1 & L. Pigis 151 27 Melissia Tel +30.210.6135 866, +30.210.6130 366 Fax +30.210.6139 787 jd@cromemco.gr www.cromemco.gr	Regional Sales Responsibility seepex GmbH Andreas Müller-Anders Manager Regional Sales Tel +49.2041.996-156, Fax -449 amueller-anders@seepex.com

Großbritannien

24H-Hotline: +44 7795 623022

seepex (Head Office) UK Ltd. 3 Armtech Row Houndstone Business Park Yeovil, Somerset BA22 8RW Registered in England: No 1549490 VAT Registration: No 355 4782 29 Tel +44.19 35.47 23 76 Fax +44.19 35.47 98 36 sales@seepex.co.uk

Schottland Barr + Wray Ltd. 324 Drumoyne Road Glasgow G51 4DY Scotland Tel +44.141 882 9991 Fax +44.141 882 3690 sales@barrandwray.com www.barrandwray.com

Irland

24H-Hotline: +44 7795 623022

seepex UK Ltd Branch Office Ireland 29 Lackenfune Dungarvan Co. Waterford Tel +353.860450439 sales@seepex.co.uk

Island

24H-Hotline: +49 2041 996 350

Falkinn Ltd. Sudurlandsbraut 8 PO Box 8420 128 Reykjavik Tel +354.540 7000 Fax +354.540 7001 falkinn@falkinn.is www.falkinn.is	seepex Nordic A/S Bakkegårdsvej 411 DK-3050 Humlebaek Tel +45.49 19 22 00 Fax +45.49 19 32 00 info.nordic@seepex.com

Italien

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex Italia S.r.l.  Via Alberto da Giussano 23  20145 Milano (MI) Tel +39.02.3656.9360 Fax +39.02.92877.855 info.it@seepex.com

seepex Italia S.r.l. Marco Murtas Manager Area Sales Via dei Ciclamini 7 40043 Marzabotto (BO) Tel. +39.051-506 4510 Fax +39.051-6751346 Mobil +39.347-48 90 079 mmurtas@seepex.com

Kroatien

VITAN d.o.o. B. Smetane 14 HR-10110 Zagreb Tel +385.1.3884 963 Fax +385.1.3884 964 tomislav.bekic@vitan.hr www.vitan.hr

Niederlande

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex Bureau Nederland Marc Ras Maagdenburgstraat 22c 7421 ZC Deventer Tel +31.570.516644 Fax +31.570.516077 seepex.nl@seepex.com

Norwegen

24H-Hotline: +49 2041 996 350

Cardo Flow Solutions Norway AS Industrivejen 40 Postboks 473 NO-1302 Sandvika Tel +47 67 55 47 00     Fax +47 67 54 06 03 info.scanpump.no@cardo.com info.abs.no@cardo.com www.cardo.com	seepex Nordic A/S Bakkegårdsvej 411 DK-3050 Humlebaek Tel +45.49 19 22 00 Fax +45.49 19 32 00 info.nordic@seepex.com

Krüger Kaldnes AS Hagnasletta 11 NO-3217 Sandefjord Tel. +47 91 60 80 00 Fax. +47 33 48 50 01 post@krugerkaldnes.no www.krugerkaldnes.no

PG Marine Group (Marine und Offshore) Ing. Per Gjerdrum A.S Nye Vakåsvei 28 P.O. Box 154 1360 Nesbru Tel +47.66.77 56 10 Fax +47.66.77 56 01 pg-pumps@pergjerdrum.no www.pg-marinegroup.com

Österreich

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex Vertriebsbüro Österreich Obermüllergasse 18 3003 Gablitz Tel +43.2231 61085 Fax +43.2231.61085-20 hfriedl@seepex.com

Polen

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex GmbH Przedstawicielstwo w Polsce ul. Romana Maya 1 61-371 Poznań Tel +48 61 646 92 70 Fax +48 61 646 92 71 wtomczak@seepex.com	Authorized seepex Service Partner AFT Sp. z.o.o. ul. Naramowicka 76, 61-622 Poznan Tel +48.61 820 51 45 Fax +48.61 820 69 59 aft.poznan@aft.pl   www.aft.pl

Portugal

24H-Hotline: +49 2041 996 350

Nord Equifluxo Rua D. João de Castro, 509 - r/c Esq. 4510-546 Fânzeres Tel +351.224881749 / 224862828 Fax +351.224881748 equifluxo@equifluxo.pt Süd Megacontrol LDA Ouressa Parque, Edif. 12 Avenida Almirante Gago Coutinho 2725-685 Mem Martins Tel +351.21.92 45 230 Fax +351.21.92 45 239 megacontrol@megacontrol.pt www.megacontrol.pt	Regional Sales Responsibility seepex GmbH Andreas Müller-Anders Manager Regional Sales Tel +49.2041.996-156, Fax -449 amueller-anders@seepex.com

Rumänien

24H-Hotline: +49 2041 996 350

Danex Consult SRL B-dul Garii Obor, nr. 8B, Sector 2, 021747 Bucharest Tel. +40.21.252 73 25 Fax +40.21.252 53 50 office@danex.ro www.danex.ro	Regional Sales Responsibility seepex GmbH Andreas Müller-Anders Manager Regional Sales Tel +49.2041.996-156, Fax -449 amueller-anders@seepex.com

Russland

24H-Hotline: +49 2041 996 350

JSC Votkinsk Plant #2 Kirova St. 427430 Votkinsk Udmurt Republic Tel. +7.3414565571 Fax. +7.3414552387 cns@topol.udm.net	Regional Sales Responsibility seepex GmbH Alexander Shamis Manager CIS Regional Sales Tel +49.2041.996-338, Fax -438 ashamis@seepex.com

WILO Rus OOO Ul. Kulakova 20 123592 Moskwa Tel +7 495 781 06 90 Fax +7 495 781 06 91 wilo@wilo.ru www.wilo.ru

Schweden

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex Nordic A/S Sture Pihlgren Hamndalsvägen 58 SE-616 33 Åby Tel +46.11 66 940 Fax +46.11 66 941 info.nordic@seepex.com	seepex Nordic A/S Tomas Danielsson Harneskvägen 2 SE-244 39 Kävlinge Tel +46.46 71 00 47 Fax +46.76 844 00 47 info.nordic@seepex.com

Cardo Flow Solutions Sweden AB Taljegårdsgatan 11 Box 1 SE-431 21 Mölndal  Tel +46 10 47 47 390     Fax +46 31 16 79 14 info.scanpump.se@cardo.com info.abs.se@cardo.com www.cardo.com

Schweiz

24H-Hotline: +49 2041 996 350

Hidrostal Process Engineering AG Steinackerstrasse 24 8902 Urdorf / Zürich Tel +41.44.7 34 09 89 Fax +41.44.7 34 09 95 admin@hpe.ch	Regional Sales Responsibility seepex GmbH Andreas Müller-Anders Manager Regional Sales Tel +49.2041.996-156, Fax -449 amueller-anders@seepex.com

Didier Steimer SA Chemin des Champs Prévost 14 1214 Vernier/GE Tel +41 22 796 21 31 Fax +41 22 797 20 78 viviane@ds-sa.ch www.ds-sa.ch

Serbien

VITAN pumpe d.o.o. Nehruova 51a 11070 Novi Beograd Tel +381.11.227 82 94 dejan.matijasevic@vitanpumpe.com www.vitanpumpe.rs

Slowenien

VITAN d.o.o B. Smetane 14 HR-10110 Zagreb Tel +385.1.3884 963 Fax +385.1.3884 964 tomislav.bekic@vitan.hr www.vitan.hr

Spanien

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex GmbH Oficina de Representación en España C/ Copenhague, 12 Edif. Tifan Oficina 207 28232 La Rozas, Madrid Tel +34.91.636.13.53 Fax +34.91.640.93.71 info.es@seepex.com

Tschechische Republik

24H-Hotline: +49 2041 996 350

disa v.o.s. Barvy 784/1 638 00 Brno Tel +420.5.4522-2699, -3040 Fax +420.5.4522-2706 info@disa.cz www.disa.cz	Regional Sales Responsibility seepex GmbH Andreas Müller-Anders Manager Regional Sales Tel +49.2041.996-156, Fax -449 amueller-anders@seepex.com

Türkei

24H-Hotline: +49 2041 996 350

Sisdoz Doz. Sis. ve Üre. Paz. Ltd. Şti. Bostanci Yolu Caddesi Keyap Sitesi A-2 Blok No:12 Yukari Dudullu 34775 Umraniye/ISTANBUL Tel +90.216.526 54 70 Fax +90.216.526 54 71 sisdoz@sisdoz.com.tr   www.sisdoz.com.tr	Regional Sales Responsibility seepex GmbH Klaus Schanze Manager Export Sales Tel +49.2041.996-171, Fax -5171 kschanze@seepex.com

Ukraine

24H-Hotline: +49 2041 996 350

WILO Ukraina Gajdara str. 50 01033 Kiev Tel +38.044.201 18 72  Fax +38.044.201 18 77 wilo@wilo.ua www.wilo.ua	Regional Sales Responsibility seepex GmbH Alexander Shamis Manager CIS Regional Sales Tel +49.2041.996-338, Fax -438 ashamis@seepex.com

Ungarn

24H-Hotline: +49 2041 996 350

seepex Magyarországi iroda Hecskó Tamás okl.vill.mérn. Éva utca 5. 7632 Pécs Tel +36-20-580-6134 Fax +36-72-952-587 thecsko@seepex.com

Stammhaus Bottrop